第2課 レッスンのひとコマ講師 · 初回レッスン · 日本語で 受講生 · 入門 · 韓国語で 講師 · 韓国語に変えて
色がそのまま言語です
水色は日本語、うすい黄色は韓国語です。レベルが上がるほど黄色が増え、水色が減っていきます — 画面がカリキュラムの説明を引き受けます。
はじめまして。今日は自己紹介から始めましょう。
韓国語訳 — 처음 뵙겠습니다. 오늘은 자기소개부터 시작해 볼까요.
안녕하세요. 저는… 회사원입니다.
日本語訳 — こんにちは。わたしは…会社員です。
좋아요. 오늘의 한 문장은 이거예요 — 「잘 부탁드립니다」.
日本語訳 — いいですね。今日のひとことはこれです —「よろしくお願いします」。
第3課 レッスンをつくる基準
わたしたちが守る三つ
- 01
- 暗記より先に、理解を置きます。なぜそう言うのかがわかると、覚えた表現がほかの場面でも自然に出てきます。
- 02
- 教科書の文より、今日使うことばを扱います。習ったその日に使えてこそ、長く残るからです。
- 03
- 詰め込みより、毎日の一歩を選びます。短くても途切れないリズムが、結局いちばん遠くまで連れていってくれます。
第4課 事業者情報
記録として残すもの
- 商号
- 스트라드에듀(주)
- 代表者
- 안형모
- 所在地
- 경기도 김포시 김포한강9로 79, 4층 401-제이 883호(구래동)
- 電話番号
- 02-6671-3238
- 事業者登録番号
- 158-87-03914